JLPT N5: полный список слов

Если вы только начинаете изучать японский язык, то рано или поздно столкнётесь с вопросом: какие слова нужно знать для JLPT N5?

В интернете можно найти десятки различных списков, однако они отличаются количеством слов, порядком и переводами. Из-за этого начинающим бывает сложно понять, какой список использовать и стоит ли учить всё подряд.

В этой статье мы разберём:

• что представляет собой словарь JLPT N5;
• сколько слов рекомендуется знать;
• существует ли официальный список;
• как правильно изучать лексику;
• каких ошибок избегать;
• где найти полный список слов с чтением и переводом.

В конце статьи размещён полный список слов JLPT N5, который используется в проекте «ПростоЯпонский» и включает базовую лексику для подготовки к экзамену. Список основан на общепринятых словарях подготовки к JLPT и материалах для начинающих.

Что такое JLPT

JLPT (Japanese Language Proficiency Test) — международный экзамен по японскому языку, который проводится ежегодно во многих странах мира.

Экзамен состоит из пяти уровней:

• N5 — начальный;
• N4;
• N3;
• N2;
• N1 — самый сложный.

Уровень N5 считается первой ступенью знакомства с языком. Он проверяет способность понимать простые предложения, базовую лексику, хирагану, катакану и наиболее употребительные кандзи.

Существует ли официальный список слов N5?

Это один из самых популярных вопросов среди начинающих.

Короткий ответ — нет.

Организаторы JLPT не публикуют официальный словарь для каждого уровня. Вместо этого публикуются только общие требования к знаниям экзаменуемого.

Поэтому большинство современных списков составляются преподавателями, языковыми школами и образовательными сервисами на основе:

• прошлых экзаменов;
• учебников Minna no Nihongo;
• Genki;
• Try!;
• Shin Kanzen Master;
• анализа лексики JLPT.

Именно поэтому разные сайты могут показывать немного различающийся набор слов.

Сколько слов нужно знать для JLPT N5

Точное число назвать невозможно, поскольку официального перечня не существует.

Однако большинство современных программ подготовки используют словарь объёмом примерно 700–900 слов.

Этого достаточно для:

• сдачи экзамена JLPT N5;
• чтения простых текстов;
• понимания базовых диалогов;
• знакомства с японской грамматикой начального уровня.

Если ваша цель — успешно подготовиться к экзамену, лучше ориентироваться не на конкретное количество слов, а на их качество усвоения.

Гораздо полезнее хорошо помнить 700 слов, чем поверхностно знать тысячу.

Кому подходит этот список слов

Данный словарь будет полезен нескольким категориям учащихся.

Начинающим

Если вы только начали изучать японский язык, список позволит постепенно освоить базовую лексику.

Тем, кто готовится к JLPT N5

Большинство слов регулярно встречаются в заданиях экзамена и учебниках подготовки.

Тем, кто изучает японский самостоятельно

Наличие готового списка избавляет от необходимости искать слова по разным источникам.

Тем, кто уже знает N5

Даже если вы перешли на уровень N4, полезно периодически возвращаться к словарю N5 и повторять забытые слова.

Какие задачи решает список слов JLPT N5

Многие начинающие начинают учить слова случайным образом: выписывают незнакомые выражения из аниме, учебников или приложений.

Такой подход может работать, но он редко бывает эффективным.

Готовый список N5 позволяет:

• изучать лексику постепенно;
• ничего не забыть из базового уровня;
• легче готовиться к экзамену;
• видеть собственный прогресс;
• использовать слова при изучении грамматики;
• переходить к более сложным уровням без пробелов.

Проще говоря, список становится своеобразной дорожной картой изучения слов.

Как правильно изучать слова N5

Самая распространённая ошибка — пытаться выучить весь список как можно быстрее.

Это почти всегда заканчивается тем, что через неделю большая часть слов забывается.

Гораздо эффективнее использовать небольшие ежедневные занятия.

Шаг 1. Учите понемногу

Оптимальная норма для большинства людей:

• 10–20 новых слов в день;
• 10–15 минут занятий;
• ежедневная практика.

Даже если кажется, что это слишком мало, через три месяца получится несколько сотен хорошо закреплённых слов.

Шаг 2. Повторяйте старые слова

Память устроена так, что без повторения информация постепенно забывается.

Поэтому каждое новое занятие должно состоять примерно из:

• повторения старых слов;
• изучения новых;
• небольшой проверки знаний.

Повторение гораздо важнее количества новых слов.

Шаг 3. Учите слово полностью

Не стоит запоминать только перевод.

Для каждого слова желательно знать:

• написание;
• чтение;
• значение;
• пример использования.

Например:

食べる
たべる
есть

Лучше сразу увидеть пример:

パンを食べます。
Я ем хлеб.

Так слово запоминается значительно быстрее.

Шаг 4. Проверяйте себя

Простое чтение списка создаёт ощущение, что слово уже известно.

На самом деле память начинает работать только тогда, когда приходится вспоминать ответ самостоятельно.

Попробуйте:

• увидеть японское слово и вспомнить перевод;
• увидеть перевод и вспомнить японское слово;
• увидеть кандзи и вспомнить чтение.

Именно такой способ даёт лучший долгосрочный результат.

Частые ошибки

Учить слишком много

Некоторые пытаются выучить сразу 100 слов за вечер, но через несколько дней большинство из них забывается. Лучше учить понемногу, но регулярно.

Не повторять

Даже хорошо выученное слово постепенно исчезает из памяти. Если не возвращаться к нему хотя бы несколько раз, через месяц оно может показаться совершенно новым.

Учить только перевод

Если знать только русский перевод, слово будет сложно узнать в предложении. Например, 見る лучше запоминать вместе с примером: 映画を見ます — смотреть фильм.

Игнорировать чтение

Некоторые учащиеся запоминают только кандзи. Другие — только хирагану. На экзамене используются оба варианта, поэтому необходимо изучать слово целиком.

Как понять, что слова действительно выучены

Можно ориентироваться на несколько простых признаков.

Вы знаете слово, если можете:

• прочитать его без подсказки;
• вспомнить перевод;
• узнать его в предложении;
• использовать в собственной фразе;
• не путать с похожими словами.

Если выполняется только первый пункт, значит слово ещё требует повторения.

Итоги

Список слов JLPT N5 — это фундамент, на котором строится дальнейшее изучение японского языка. Несмотря на отсутствие официального перечня, современные словари позволяют охватить практически всю базовую лексику, необходимую для первого уровня экзамена.

Главное — не пытаться выучить всё за несколько дней. Намного эффективнее заниматься регулярно, повторять изученные слова и использовать их в предложениях. Такой подход поможет не только подготовиться к JLPT N5, но и сформировать прочную основу для перехода к следующим уровням.

Ниже представлен полный список слов JLPT N5 с чтением и переводом, используемый в проекте «ПростоЯпонский».