ПростоЯпонский
JLPT N5Серия · Глава 4 из 12≈ 9 минут на урокБесплатно

海の町の夏 · Лето в городе у моря

灯台までの道

Дорога к маяку

Аки и Рё поднимаются к старому маяку, чтобы сделать фотографии для сайта и попытаться найти новых гостей.

01 · Текст

Прочитайте главу

次の日、アキとリョウは町の写真を撮るために、古い灯台へ行きました。リョウは歩きながら、海辺と神社と小さい喫茶店を見せました。

「観光客はあまりここへ来ません。でも、いい場所です」

長い坂を登ると、アキは疲れました。リョウはアキの重いかばんを持ちました。

灯台の上で、二人は海を見ながら話しました。

「みなと荘は祖父の宿です。本当は閉めたくありません」

アキはうなずきました。

宿へ帰ってから、アキは海と灯台の写真をサイトに載せました。数時間後、初めての予約が入りました。

「やりましたね」

二人は喜びました。しかし、お客さんから「明日行きます」とメッセージが来ました。まだ一つの部屋は準備ができていません。

Показать переводСкрыть перевод

На следующий день Аки и Рё отправились к старому маяку, чтобы сфотографировать город. По дороге Рё показал ей побережье, синтоистский храм и маленькое кафе.

«Туристы почти сюда не заходят. Но это хорошие места».

После долгого подъёма Аки устала. Рё взял её тяжёлую сумку.

Наверху, у маяка, они спокойно разговаривали, глядя на море. «„Минатосо“ принадлежал моему дедушке. На самом деле я не хочу его закрывать», — сказал Рё. Аки кивнула.

Вернувшись в гостевой дом, Аки разместила на сайте фотографии моря и маяка. Через несколько часов пришло первое бронирование.

«У нас получилось!» — обрадовались они. Но гость написал, что приедет уже завтра, а одна из комнат всё ещё не была готова.

02 · Слова

Ключевая лексика

灯台 とうだい
маяк · сущ. · N2
神社 じんじゃ
синтоистский храм · сущ. · N4
坂 さか
склон, подъём · сущ. · N4
疲れる つかれる
уставать · гл. · N5
重い おもい
тяжёлый · прил. · N5
予約 よやく
бронирование · сущ. · N4
準備 じゅんび
подготовка · сущ. · N4

03 · Грамматика

Конструкции из текста

~ために
Цель действия · N4

写真を撮るために、灯台へ行きました。

~ながら
Два одновременных действия · N4

歩きながら、町を見せました。

~と
Естественный результат действия · N4

坂を登ると、アキは疲れました。

~てから
Последовательность действий · N5

宿へ帰ってから、写真を載せました。

04 · Проверка

Проверьте понимание

5 вопросов · один правильный ответ · около 3 минут

Продолжение следует

Успеют ли они подготовить комнату?

Первый новый гость приедет уже завтра, а работы в «Минатосо» ещё много.

Все главы серии