JLPT N5: полный список кандзи с чтением и значением

Если вы начали изучать японский язык, очень скоро столкнётесь с вопросом: какие кандзи нужно знать для JLPT N5?

Многие начинающие испытывают трудности именно с иероглифами. Одни пытаются запомнить их по отдельности, другие учат только чтение, третьи ограничиваются переводом. В результате знания быстро забываются, а похожие кандзи начинают путаться между собой.

В этой статье мы разберём:

• сколько кандзи нужно знать для JLPT N5;
• существует ли официальный список;
• как быстрее запоминать иероглифы;
• как правильно повторять их вместе со словами;
• каких ошибок избегать;
• где найти полный список кандзи N5 с чтением и значением.

В конце статьи размещён полный список кандзи JLPT N5, который используется в проекте «ПростоЯпонский». Для каждого иероглифа указаны значение, основные онъёми и кунъёми.

Что такое кандзи JLPT N5

Кандзи — это китайские иероглифы, используемые в современной японской письменности наряду с хираганой и катаканой.

На уровне JLPT N5 изучаются самые распространённые иероглифы, которые постоянно встречаются:

• в учебниках;
• в простых текстах;
• в диалогах;
• на экзамене JLPT.

Большинство из них обозначают повседневные понятия: числа, дни недели, членов семьи, природу, время, направления и простые действия.

Именно они становятся фундаментом для дальнейшего изучения японского языка.

Существует ли официальный список кандзи N5?

Это один из самых популярных вопросов среди начинающих.

Короткий ответ — нет.

Организаторы JLPT больше не публикуют официальные перечни слов или кандзи для каждого уровня экзамена.

Однако содержание экзамена практически не изменилось, поэтому современные учебники и образовательные проекты используют очень похожие списки, составленные на основе:

• официальных требований JLPT;
• многолетнего анализа экзамена;
• популярных учебников Minna no Nihongo;
• Genki;
• TRY!;
• Shin Kanzen Master;
• практики преподавателей японского языка.

Поэтому если вы выучите весь список кандзи уровня N5, представленный в этой статье, то получите прочную базу для подготовки к экзамену и дальнейшего перехода к уровню N4.

Сколько кандзи нужно знать для JLPT N5

Точного числа не существует.

Но большинство современных источников сходятся во мнении, что для уровня N5 необходимо знать примерно 100 наиболее употребительных кандзи.

Этого достаточно, чтобы понимать:

• простые объявления;
• короткие тексты;
• расписания;
• вывески;
• упражнения в учебниках;
• задания экзамена.

Важно понимать, что знать кандзи — это не просто помнить его перевод.

Для каждого иероглифа желательно знать значение, основные чтения, слова, в которых он используется, и уметь узнавать его в тексте.

Почему кандзи бывает сложно запоминать

Практически каждый изучающий японский язык сталкивается с этим этапом. Причин несколько.

Один кандзи — несколько чтений

Например, 生 может читаться как セイ, ショウ, い-きる, う-まれる, なま.

Новички часто пытаются сразу запомнить абсолютно все варианты, хотя для уровня N5 достаточно освоить наиболее распространённые чтения в знакомых словах.

Похожие кандзи

Некоторые иероглифы очень похожи между собой. Например, 土 и 士 или 日 и 目.

Если учить их по отдельности, они легко начинают путаться. Лучше изучать похожие кандзи одновременно и обращать внимание на различия.

Запоминание без контекста

Многие учат так: 山 = гора. Через несколько дней значение забывается.

Гораздо эффективнее сразу видеть слово: 山（やま）или 富士山（ふじさん）. Так кандзи начинает ассоциироваться с реальными словами.

Итоги

Кандзи N5 — это основа японской письменности, без которой невозможно уверенно двигаться дальше к уровням N4, N3 и выше.

Не пытайтесь запомнить их все за несколько дней. Намного эффективнее изучать небольшое количество новых иероглифов, регулярно повторять их и сразу использовать в знакомых словах. Такой подход позволит не только успешно подготовиться к JLPT N5, но и значительно облегчить дальнейшее изучение языка.

Ниже приведён полный список кандзи JLPT N5 с чтением и значением, который можно использовать как справочник или чек-лист при подготовке к экзамену.