ПростоЯпонский
JLPT N5 Рассказ ≈ 6 минут Бесплатно

Читаем по-японски

わたしの土曜日

Моя суббота

Короткий рассказ о поездке в библиотеку, которая открылась позже, чем ожидал герой.

01 · Текст

Прочитайте рассказ

土曜日、私は朝八時に起きます。朝ご飯を食べて、九時に家を出ます。図書館で本を読みたいです。

九時半に図書館に着きます。でも、ドアは閉まっています。図書館は十時に開きます。少し早く来ました。

そこで、近くの喫茶店に入ります。コーヒーを飲んで、宿題をします。十時までそこで待ちます。十時になって、図書館へ行きます。好きな本を二冊借りて、静かな所で読みます。昼に家へ帰ります。いい土曜日です。

Показать перевод

В субботу я встаю в восемь утра. Я завтракаю и в девять часов выхожу из дома. Мне хочется почитать книги в библиотеке.

В половине десятого я приезжаю в библиотеку. Но дверь закрыта. Библиотека открывается в десять часов. Я приехал немного рано.

Поэтому я захожу в ближайшее кафе. Пью кофе и делаю домашнее задание. Там я жду до десяти часов. Когда наступает десять, я иду в библиотеку. Беру две любимые книги и читаю их в тихом месте. Днём я возвращаюсь домой. Хорошая суббота.

02 · Слова

Ключевая лексика

土曜日 どようび
суббота
図書館 としょかん
библиотека
閉まる しまる
закрываться
開く あく
открываться
喫茶店 きっさてん
кафе
待つ まつ
ждать
借りる かりる
брать на время

03 · Грамматика

Конструкции из текста

~て
Последовательность действий

朝ご飯を食べて、家を出ます。

~たいです
Желание что-то сделать

本を読みたいです。

~まで
До какого-то времени

十時までそこで待ちます。

~になる
Наступление времени

十時になって、図書館へ行きます。

04 · Проверка

Проверьте понимание

Пять вопросов на японском. В каждом только один правильный ответ.

Следующая история

ちがう電車

Прочитайте, что случилось с героем, который сел не в тот поезд.

Читать дальше