Кандзи JLPT N5
Кандзи 本: значение, чтение и японские слова
本 часто означает книгу, но также передаёт идею основы или подлинности. Это видно в словах 本, 基本, 本当 и 本物.
Что означает кандзи 本
本 часто означает книгу, но также передаёт идею основы или подлинности. Это видно в словах 本, 基本, 本当 и 本物.
Значение «книга» — лишь одно из употреблений. 本 может указывать на основу, настоящее или служить счётным суффиксом для длинных предметов.
Как читается 本
Онъёми: ホン (hon)
Кунъёми: もと (moto)
Чтение ホン (hon) встречается в большинстве частых слов: 本, 本当, 本棚. Кунное もと связано со значением основы или источника.
- 本 — ほん (hon)
- 本棚 — ほんだな (hondana)
- 日本 — にほん (nihon)
Японские слова с кандзи 本
Ниже — слова из словарной базы «ПростоЯпонского», отсортированные от базовых уровней JLPT к более сложным.
| Слово | Чтение | Ромадзи | Перевод | JLPT |
|---|---|---|---|---|
| 本 | ほん | hon | счётный суфф. для цилиндрических предметов | N5 |
| 本棚 | ほんだな | hondana | книжная полка | N5 |
| 本当 | ほんとう | hontou | правда; истина | N5 |
| 本 | ほん | hon | книга | N5 |
| 日本 | にっぽん | nippon | Япония | N3 |
| 本人 | ほんにん | honnin | лицо о котором идёт речь; сам человек | N3 |
| 基本 | きほん | kihon | основа, база | N3 |
| 日本 | にほん | nihon | Япония | N3 |
| 本物 | ほんもの | honmono | подлинник; настоящая вещь | N3 |
| 資本 | しほん | shihon | капитал; средства | N3 |
| 本来 | ほんらい | honrai | изначально; по природе | N2 |
| 本部 | ほんぶ | honbu | штаб; главное управление | N2 |
| 標本 | ひょうほん | hyouhon | образец; экспонат | N2 |
| 見本 | みほん | mihon | образец; пример | N2 |
| 台本 | だいほん | daihon | сценарий | N1 |
| 手本 | てほん | tehon | образец, пример | N1 |
| 本体 | ほんたい | hontai | основная часть; устройство; корпус | N1 |
| 本名 | ほんみょう | honmyou | настоящее имя | N1 |
| 本国 | ほんごく | hongoku | родная страна | N1 |
| 本場 | ほんば | honba | место происхождения | N1 |
| 本文 | ほんぶん | honbun | основной текст | N1 |
| 本格 | ほんかく | honkaku | полноценный; настоящий | N1 |
| 本気 | ほんき | honki | серьёзность; настоящие намерения | N1 |
| 本能 | ほんのう | honnou | инстинкт | N1 |
| 本質 | ほんしつ | honshitsu | сущность; природа | N1 |
| 本音 | ほんね | honne | истинные намерения | N1 |
| 本館 | ほんかん | honkan | главное здание | N1 |
| 根本 | こんぽん | konpon | основа; корень | N1 |
| 脚本 | きゃくほん | kyakuhon | сценарий, пьеса | N1 |
Самые полезные слова с 本 для начинающих
本（ほん）
hon
книга — главное слово для книги и счётный суффикс.
本棚（ほんだな）
hondana
книжная полка — нужно для предметов дома.
日本（にほん）
nihon
Япония — название Японии.
本当（ほんとう）
hontou
правда; истина — частое слово для правды и подтверждения.
本人（ほんにん）
honnin
лицо о котором идёт речь; сам человек — обозначает самого человека, о котором идёт речь.
Примеры предложений с 本
日本語の本を読みます。
にほんごの ほんを よみます。
nihongono honwo yomimasu。
Я читаю книгу на японском языке.
本を本棚に置きます。
ほんを ほんだなに おきます。
honwo hondanani okimasu。
Я ставлю книгу на книжную полку.
日本へ行きたいです。
にほんへ いきたいです。
nihonhe ikitaidesu。
Я хочу поехать в Японию.
それは本当ですか。
それは ほんとうですか。
soreha hontoudesuka。
Это правда?
本人に聞いてください。
ほんにんに きいてください。
honninni kiitekudasai。
Пожалуйста, спросите самого человека.
Как запомнить кандзи 本
Можно запомнить 本 как дерево 木 с отметкой у корней: отметка показывает его основу.
Похожие и связанные кандзи
Проверьте себя
Пять коротких вопросов по словам с 本. Регистрация не нужна.
Повторите слова, в которых сомневались, и попробуйте ещё раз.
Продолжить изучение
Частые вопросы о кандзи 本
Что означает 本?
Кандзи 本 означает: книга; основа, источник.
Как читается 本?
Основные онные чтения — ホン; кунные — もと.
Какого уровня JLPT 本?
Кандзи 本 относится к уровню JLPT N5.
Какие слова содержат 本?
Полезные примеры: 本, 本棚, 日本, 本当, 本人.
Почему 本 означает не только «книга»?
У знака есть более широкая идея основы и подлинности, поэтому он встречается в 基本, 本当 и 本物.