ПростоЯпонский
JLPT N5Короткая история≈ 6 минут на урокБесплатно

Читаем по-японски

あめの日

Дождливый день

По дороге в школу начинается дождь, а герой обнаруживает, что забыл дома зонт.

01 · Текст

Прочитайте историю

今日は月曜日です。朝、私は学校へ行きます。空は暗いですが、かさを家に忘れました。

駅を出ると、雨が降ってきます。私は店の前で待ちます。でも、授業がもうすぐ始まります。

そのとき、クラスの山田さんが来ます。大きいかさを持っています。「いっしょに行きましょう」と言います。

私は「ありがとう」と言って、かさに入ります。二人で話しながら学校へ行き、授業の前に着きます。いっしょに行けてよかったです。

Показать перевод

Сегодня понедельник. Утром я иду в школу. Небо тёмное, но я забыл дома зонт.

Когда я выхожу со станции, начинается дождь. Я жду перед магазином. Но уроки скоро начнутся.

В этот момент приходит мой одноклассник Ямада. У него большой зонт. Он говорит: «Давай пойдём вместе».

Я благодарю его и встаю под зонт. Мы идём в школу и разговариваем по дороге. Мы приходим до начала уроков. Я рад, что мы пошли вместе.

02 · Слова

Ключевая лексика

雨 あめ
дождь · сущ. · N5
傘 かさ
зонт · сущ. · N5
忘れる わすれる
забывать · гл. · N5
駅 えき
станция · сущ. · N5
待つ まつ
ждать · гл. · N5
授業 じゅぎょう
урок, занятие · сущ. · N5
着く つく
прибывать · гл. · N5

03 · Грамматика

Конструкции из текста

~ています
Состояние или продолжающееся действие · N5

大きいかさを持っています。

~ましょう
Предложение сделать вместе · N5

いっしょに行きましょう。

~てくる
Начало изменения · N4

雨が降ってきます。

~ながら
Два действия одновременно · N4

二人で話しながら学校へ行きます。

04 · Проверка

Проверьте понимание

Пять вопросов на японском. В каждом только один правильный ответ.

Следующая история · N5

ねこはどこですか

В доме пропала кошка. Где она спряталась?

Читать дальше