Кандзи JLPT N5
Кандзи 時: значение, чтение и японские слова
時 обозначает время, момент или час. Он нужен для называния времени по часам и для разговора о периодах и событиях.
Что означает кандзи 時
時 обозначает время, момент или час. Он нужен для называния времени по часам и для разговора о периодах и событиях.
После числа 時 означает час, в 時間 — продолжительность времени, а とき связывает действие с определённым моментом.
Как читается 時
Онъёми: ジ (ji)
Кунъёми: とき (toki)
Чтение ジ используется в 時間 и 時代, а とき — самостоятельное слово «время, момент». В 時計 закрепилось чтение とけい.
- 時 — とき (toki)
- 時間 — じかん (jikan)
- 時計 — とけい (tokei)
Японские слова с кандзи 時
Ниже — слова из словарной базы «ПростоЯпонского», отсортированные от базовых уровней JLPT к более сложным.
| Слово | Чтение | Ромадзи | Перевод | JLPT |
|---|---|---|---|---|
| 時 | じ | ji | час; время | N5 |
| 時間 | じかん | jikan | время, час | N5 |
| 時計 | とけい | tokei | часы | N5 |
| 時々 | ときどき | tokidoki | иногда; время от времени | N5 |
| 時 | とき | toki | время; когда | N5 |
| 時代 | じだい | jidai | эпоха; период | N4 |
| 一時 | いちじ | ichiji | одно время; временно | N3 |
| 同時 | どうじ | douji | одновременно; в то же время | N3 |
| 当時 | とうじ | touji | в то время; тогда | N3 |
| 時刻 | じこく | jikoku | время, час | N3 |
| 時期 | じき | jiki | период; время | N3 |
| 日時 | にちじ | nichiji | дата и время | N2 |
| 時速 | じそく | jisoku | скорость в час | N2 |
| 臨時 | りんじ | rinji | временный; чрезвычайный | N2 |
| 時間割 | じかんわり | jikanwari | расписание | N2 |
| 時差 | じさ | jisa | разница во времени | N1 |
| 時折 | ときおり | tokiori | иногда | N1 |
| 時刻表 | じこくひょう | jikokuhyou | расписание транспорта | N1 |
Самые полезные слова с 時 для начинающих
時（とき）
toki
время; когда — нужно для часов и моментов времени.
時間（じかん）
jikan
время, час — одно из главных слов о длительности.
時計（とけい）
tokei
часы — повседневное название часов.
時々（ときどき）
tokidoki
иногда; время от времени — частое наречие «иногда».
時代（じだい）
jidai
эпоха; период — помогает говорить об эпохах и периодах.
Примеры предложений с 時
今、三時です。
いま、さんじです。
ima、sanjidesu。
Сейчас три часа.
時間があります。
じかんが あります。
jikanga arimasu。
У меня есть время.
この時計は新しいです。
この とけいは あたらしいです。
kono tokeiha atarashiidesu。
Эти часы новые.
時々、本を読みます。
ときどき、ほんを よみます。
tokidoki、honwo yomimasu。
Иногда я читаю книги.
子どもの時、日本にいました。
こどもの とき、にほんに いました。
kodomono toki、nihonni imashita。
В детстве я был в Японии.
Как запомнить кандзи 時
Для запоминания представьте солнце 日 рядом с отметкой на часах: она показывает определённое время. Это мнемоника.
Похожие и связанные кандзи
Проверьте себя
Пять коротких вопросов по словам с 時. Регистрация не нужна.
Повторите слова, в которых сомневались, и попробуйте ещё раз.
Продолжить изучение
Частые вопросы о кандзи 時
Что означает 時?
時 означает время, момент или час.
Как читается 時?
Основные чтения — ジ (ji) и とき (toki).
Какого уровня JLPT 時?
時 изучают на уровне N5.
Какие слова содержат 時?
Например, 時間, 時計, 時々 и 時代.
Почему 時計 читается とけい?
Это закреплённое чтение конкретного слова; чтения кандзи следует проверять внутри слов.