Кандзи JLPT N5
Кандзи 行: значение, чтение и японские слова
行 связан с движением и выполнением действий. Он встречается в глаголе «идти», названиях поездок и словах о проведении чего-либо.
Что означает кандзи 行
行 связан с движением и выполнением действий. Он встречается в глаголе «идти», названиях поездок и словах о проведении чего-либо.
В 行く это обычное движение, в 旅行 — поездка, а 行う означает проводить или осуществлять действие.
Как читается 行
Онъёми: コウ、ギョウ (kou、gyou)
Кунъёми: いく、おこなう (iku、okonau)
Частые чтения — い в 行く, おこな в 行う, コウ в 旅行 и ギョウ в 行事. Выбор чтения определяется словом.
- 行く — いく (iku)
- 旅行 — りょこう (ryokou)
- 銀行 — ぎんこう (ginkou)
Японские слова с кандзи 行
Ниже — слова из словарной базы «ПростоЯпонского», отсортированные от базовых уровней JLPT к более сложным.
| Слово | Чтение | Ромадзи | Перевод | JLPT |
|---|---|---|---|---|
| 行く | いく | iku | идти, ехать | N5 |
| 旅行 | りょこう | ryokou | путешествие, поездка | N5 |
| 銀行 | ぎんこう | ginkou | банк | N5 |
| 飛行機 | ひこうき | hikouki | самолёт | N5 |
| 行う | おこなう | okonau | осуществлять; проводить | N4 |
| 急行 | きゅうこう | kyuukou | экспресс, скорый поезд | N4 |
| 飛行場 | ひこうじょう | hikoujou | аэродром, аэропорт | N4 |
| 先行 | せんこう | senkou | опережение, предшествование | N3 |
| 刊行 | かんこう | kankou | выпуск, издание | N3 |
| 実行 | じっこう | jikkou | осуществление; выполнение | N3 |
| 慣行 | かんこう | kankou | обычай; практика | N3 |
| 決行 | けっこう | kekkou | выполнение, проведение | N3 |
| 流行 | りゅうこう | ryuukou | мода, популярность | N3 |
| 発行 | はっこう | hakkou | выпуск, издание | N3 |
| 行き | いき | iki | туда; отправление | N3 |
| 行き | ゆき | yuki | туда; поездка | N3 |
| 行儀 | ぎょうぎ | gyougi | манеры, поведение | N3 |
| 行動 | こうどう | koudou | действие, поведение | N3 |
| 行 | ぎょう | gyou | строка; ряд | N2 |
| 並行 | へいこう | heikou | параллельно; одновременно | N2 |
| 夜行 | やこう | yakou | ночной поезд | N2 |
| 孝行 | こうこう | koukou | почтительность к родителям | N2 |
| 行事 | ぎょうじ | gyouji | мероприятие, событие | N2 |
| 行列 | ぎょうれつ | gyouretsu | очередь; ряд | N2 |
| 行方 | ゆくえ | yukue | местонахождение | N2 |
| 修行 | しゅぎょう | shugyou | аскетическая практика, обучение | N1 |
| 強行 | きょうこう | kyoukou | проведение в жизнь (силой); форсирование | N1 |
| 徐行 | じょこう | jokou | медленный ход | N1 |
| 施行 | しこう | shikou | введение в действие; осуществление | N1 |
| 現行 | げんこう | genkou | действующий; нынешний | N1 |
Самые полезные слова с 行 для начинающих
行く（いく）
iku
идти, ехать — базовый глагол движения.
旅行（りょこう）
ryokou
путешествие, поездка — нужно для разговоров о поездках.
銀行（ぎんこう）
ginkou
банк — важное повседневное место.
飛行機（ひこうき）
hikouki
самолёт — частое слово в путешествиях.
行う（おこなう）
okonau
осуществлять; проводить — используется, когда что-то проводят или выполняют.
Примеры предложений с 行
学校へ行きます。
がっこうへ いきます。
gakkouhe ikimasu。
Я иду в школу.
来月、旅行します。
らいげつ、りょこうします。
raigetsu、ryokoushimasu。
В следующем месяце я отправлюсь в путешествие.
銀行は駅の前です。
ぎんこうは えきの まえです。
ginkouha ekino maedesu。
Банк находится перед станцией.
飛行機で日本へ行きます。
ひこうきで にほんへ いきます。
hikoukide nihonhe ikimasu。
Я полечу в Японию на самолёте.
学校でテストを行います。
がっこうで テストを おこないます。
gakkoude tesutowo okonaimasu。
В школе проведут тест.
Как запомнить кандзи 行
Можно запомнить 行 как перекрёсток дорог: по ним идут люди и совершается движение. Это визуальная ассоциация.
Похожие и связанные кандзи
Проверьте себя
Пять коротких вопросов по словам с 行. Регистрация не нужна.
Повторите слова, в которых сомневались, и попробуйте ещё раз.
Продолжить изучение
Частые вопросы о кандзи 行
Что означает 行?
行 передаёт значения движения, действия и проведения.
Как читается 行?
Основные чтения — コウ, ギョウ, いく и おこなう.
Какого уровня JLPT 行?
Базовые употребления 行 относятся к N5.
Какие слова содержат 行?
Частые примеры: 行く, 旅行, 銀行, 飛行機 и 行う.
Почему 行 имеет разные чтения?
Знак используется и как самостоятельный глагол, и внутри составных слов, где закрепились разные чтения.