Кандзи JLPT N5
Кандзи 見: значение, чтение и японские слова
見 связан со зрением, наблюдением и взглядом. С ним образуются базовые глаголы «смотреть», «быть видимым» и «показывать».
Что означает кандзи 見
見 связан со зрением, наблюдением и взглядом. С ним образуются базовые глаголы «смотреть», «быть видимым» и «показывать».
見る описывает действие смотрящего, 見える — то, что видно, а 見せる — действие человека, который что-то показывает.
Как читается 見
Онъёми: ケン (ken)
Кунъёми: みる、みえる、みせる (miru、mieru、miseru)
В японских глаголах обычно слышно み: 見る, 見える, 見せる. Онное чтение ケン встречается в составных словах вроде 意見 и 見物.
- 見る — みる (miru)
- 見せる — みせる (miseru)
- 見える — みえる (mieru)
Японские слова с кандзи 見
Ниже — слова из словарной базы «ПростоЯпонского», отсортированные от базовых уровней JLPT к более сложным.
| Слово | Чтение | Ромадзи | Перевод | JLPT |
|---|---|---|---|---|
| 見る | みる | miru | смотреть, видеть | N5 |
| 見せる | みせる | miseru | показывать | N5 |
| 見える | みえる | mieru | быть видимым; казаться | N4 |
| 意見 | いけん | iken | мнение; взгляд | N4 |
| 見つける | みつける | mitsukeru | находить; обнаруживать | N4 |
| 拝見 | はいけん | haiken | смотреть (вежл.), видеть | N4 |
| 花見 | はなみ | hanami | любование цветами | N4 |
| 見物 | けんぶつ | kenbutsu | осмотр достопримечательностей | N4 |
| お見舞い | おみまい | omimai | посещение больного | N4 |
| 見つかる | みつかる | mitsukaru | обнаруживаться; находиться | N4 |
| 発見 | はっけん | hakken | открытие; находка | N3 |
| 見事 | みごと | migoto | великолепный; искусный | N3 |
| 見当 | けんとう | kentou | оценка; ориентир | N3 |
| 見解 | けんかい | kenkai | точка зрения, мнение | N3 |
| 見舞い | みまい | mimai | визит к больному; выражение поддержки | N3 |
| 見送り | みおくり | miokuri | проводы | N3 |
| 見掛ける | みかける | mikakeru | видеть; замечать | N3 |
| 見学 | けんがく | kengaku | экскурсия; осмотр | N2 |
| 見本 | みほん | mihon | образец; пример | N2 |
| 見出し | みだし | midashi | заголовок, рубрика | N2 |
| 見掛け | みかけ | mikake | внешний вид | N2 |
| 見直す | みなおす | minaosu | пересматривать, переоценивать | N2 |
| 見舞う | みまう | mimau | навещать больного | N2 |
| 見送る | みおくる | miokuru | провожать; откладывать | N2 |
| 一見 | いっけん | ikken | на первый взгляд | N1 |
| 会見 | かいけん | kaiken | встреча; пресс-конференция | N1 |
| 偏見 | へんけん | henken | предрассудок; предубеждение | N1 |
| 異見 | いけん | iken | особое мнение; возражение | N1 |
| 見地 | けんち | kenchi | точка зрения | N1 |
| 余所見 | よそみ | yosomi | взгляд в сторону | N1 |
Самые полезные слова с 見 для начинающих
見る（みる）
miru
смотреть, видеть — базовый глагол для просмотра и наблюдения.
見せる（みせる）
miseru
показывать — нужен, когда вы показываете что-либо.
見える（みえる）
mieru
быть видимым; казаться — описывает возможность увидеть объект.
意見（いけん）
iken
мнение; взгляд — помогает выразить мнение.
見つける（みつける）
mitsukeru
находить; обнаруживать — частый глагол для найденной вещи.
Примеры предложений с 見
映画を見ます。
えいがを みます。
eigawo mimasu。
Я смотрю фильм.
写真を見せてください。
しゃしんを みせてください。
shashinwo misetekudasai。
Покажите, пожалуйста, фотографию.
山が見えます。
やまが みえます。
yamaga miemasu。
Видна гора.
あなたの意見を聞きたいです。
あなたの いけんを ききたいです。
anatano ikenwo kikitaidesu。
Я хочу услышать ваше мнение.
駅で友達を見つけました。
えきで ともだちを みつけました。
ekide tomodachiwo mitsukemashita。
Я нашёл друга на станции.
Как запомнить кандзи 見
Для запоминания представьте большой глаз на ногах: он идёт и внимательно смотрит вокруг. Это мнемоническая картинка.
Похожие и связанные кандзи
Проверьте себя
Пять коротких вопросов по словам с 見. Регистрация не нужна.
Повторите слова, в которых сомневались, и попробуйте ещё раз.
Продолжить изучение
Частые вопросы о кандзи 見
Что означает 見?
見 означает видеть, смотреть или взгляд.
Как читается 見?
Основные чтения — ケン (ken), みる (miru), みえる (mieru) и みせる (miseru).
Какого уровня JLPT 見?
Глагол 見る и сам кандзи изучают на N5.
Какие слова содержат 見?
Например, 見る, 見せる, 見える, 意見 и 見つける.
Чем отличаются 見る, 見える и 見せる?
見る — смотреть, 見える — быть видимым, а 見せる — показывать.